-
1 олимпиадный
прил.di / delle Olimpiadi, olimpico -
2 olimpico
olimpico1 agg. ( dell'Olimpo) Olympian (anche fig.), of Olympus: gli dei olimpici, the gods of Olympus (o the Olympians); calma olimpica, (fig.) Olympian calm.olimpico2 agg. ( di Olimpia, delle olimpiadi) Olympic: giochi olimpici, Olympic games (o Olympics); stadio olimpico, Olympic stadium.* * *I II* * *olimpico1pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/(dell'Olimpo) Olympian (anche fig.).————————olimpico2pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/sport Olympic. -
3 edizione
f.1) издание (n.); публикация, книга; (tiratura) издание (n.), тираж (m.)curare l'edizione di un libro — a) (redigere) редактировать книгу; b) (curare la traduzione) курировать перевод (переводить)
la biblioteca ha tutte le edizioni della Divina Commedia — в библиотеке есть все издания "Божественной комедии"
anche la sesta edizione del dizionario è andata esaurita — шестое издание словаря тоже разошлось (раскуплено)
2) (di un quotidiano) выпуск (m.); (trasmissione) выпуск новостейa causa dello sciopero, l'edizione andrà in onda in forma ridotta — ввиду забастовки работников телевидения выпуск новостей даётся в сокращённом виде
3) (allestimento) постановка; (di film) вариант (m.)una nuova edizione del "Flauto magico" — новая постановка "Волшебной флейты"
; la prossima edizione delle Olimpiadi — следующая Олимпиадаl'ultima edizione del Tour de France — последний "Тур де Франс"
5) (maniera) новый облик, "лук"; последний вариант -
4 олимпиада
ж.1) ист. Olimpiade2) мн. Olimpiadi f pl, giochi olimpiciбелая / зимняя олимпиада — olimpiadi invernali3) перен. concorso per studenti delle scuoleматематическая олимпиада школьников — concorso / olimpiadi di matematica per le scuole
См. также в других словарях:
Nécropole de Monterozzi — Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia * … Wikipédia en Français
Necrópolis de Monterozzi — Necrópolis etruscas de Cerveteri y Tarquinia Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Human … Wikipedia Español
Tombe des Olympiades — La Tombe des Olympiades (de l italien « tomba delle Olimpiadi ») est une des tombes étrusques peintes[1] de la Nécropole de Monterozzi, dont les fresques ont été transférées dans une reconstitution de la tombe au musée archéologique… … Wikipédia en Français
olimpionico — o·lim·piò·ni·co agg., s.m. 1. agg., s.m. TS stor. nell antica Grecia, che, chi vinceva nei giochi olimpici 2. agg., s.m. CO TS sport vincitore in una o più gare delle olimpiadi moderne: campione olimpionico, un olimpionico di nuoto | estens.,… … Dizionario italiano
Monterozzi — Nécropole de Monterozzi Tombe des Léopards La nécropole de Monterozzi (italien : necropoli dei Monterozzi) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Tarquinia en Italie. Elle a été inscrite à la liste du pa … Wikipédia en Français
Necropole de Monterozzi — Nécropole de Monterozzi Tombe des Léopards La nécropole de Monterozzi (italien : necropoli dei Monterozzi) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Tarquinia en Italie. Elle a été inscrite à la liste du pa … Wikipédia en Français
Nécropole de Tarquinia — Nécropole de Monterozzi Tombe des Léopards La nécropole de Monterozzi (italien : necropoli dei Monterozzi) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Tarquinia en Italie. Elle a été inscrite à la liste du pa … Wikipédia en Français
Nécropole de monterozzi — Tombe des Léopards La nécropole de Monterozzi (italien : necropoli dei Monterozzi) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Tarquinia en Italie. Elle a été inscrite à la liste du pa … Wikipédia en Français
Stadio Carlo Castellani — Infobox Stadium stadium name = Stadio Carlo Castellani nickname = location = Empoli, Italy flagicon|Italy broke ground = opened = 1923 renovated = closed = demolished = owner = Municipality of Empoli operator = surface = Grass 107x67m… … Wikipedia
Empoli Football Club — Saltar a navegación, búsqueda Empoli Nombre completo Empoli Football Club S.p.A. Fundación Agosto de 1920 Estadio Estadio Carlo Castellani Empoli … Wikipedia Español
Stade Carlo-Castellani — Stadio Carlo Castellani Généralités Adresse Via delle Olimpiadi, 50053 Empoli (FI), Italie Coordonnées … Wikipédia en Français